1
00:00:05,100 --> 00:00:07,020
يجب أن يكون لديك حفلة هووسورمينغ،
ألا تعتقد ذلك؟

2
00:00:09,020 --> 00:00:10,940
حفلة هووسورمينغ؟

3
00:00:10,940 --> 00:00:13,090
ألا تريد زيارة منزل آه جونغ أيضًا؟

4
00:00:13,090 --> 00:00:14,070
نعم.

5
00:00:19,010 --> 00:00:24,520
بالطبع...
علينا أن نقيم حفلة هووسورمينغ.

6
00:00:26,070 --> 00:00:28,570
[الحلقة 6]

7
00:00:42,920 --> 00:00:45,090
ما هذا؟

8
00:00:45,090 --> 00:00:46,020
ماذا يجب أن نفعل؟

9
00:00:46,020 --> 00:00:51,100
سيد هيون كي جون، نحن في ورطة كبيرة.

10
00:00:51,100 --> 00:00:52,060
نحن؟

11
00:01:07,990 --> 00:01:09,110
حفلة هووسورمينغ؟

12
00:01:09,110 --> 00:01:11,020
اسمحوا لي أن استعير منزلك.

13
00:01:11,020 --> 00:01:13,110
سأعتني بالباقي.

14
00:01:13,110 --> 00:01:14,880
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

15
00:01:14,880 --> 00:01:16,110
لأنك متزوج مني.

16
00:01:16,110 --> 00:01:17,880
السيدة غونغ آه جونغ!

17
00:01:17,880 --> 00:01:19,060
أعدك أنني لن أزعجك.

18
00:01:19,060 --> 00:01:21,040
أنت تزعجني كثيرًا بالفعل.

19
00:01:21,040 --> 00:01:23,970
لن أقوم بأي خدش صغير.

20
00:01:23,970 --> 00:01:25,120
سأقوم بتنظيف المنزل بعد ذلك أيضًا.

21
00:01:25,120 --> 00:01:27,990
لن يكون هناك ما يدعو للقلق.

22
00:01:32,930 --> 00:01:36,900
ولن يكون لديك... أي سبب لذلك
حضور الحفلة.

23
00:01:41,960 --> 00:01:43,010
لا أريد أن.

24
00:01:43,010 --> 00:01:45,040
ولم لا؟

25
00:01:45,040 --> 00:01:45,900
هل نسيت؟

26
00:01:45,900 --> 00:01:47,950
لقد أبرمنا عقدًا متفقًا فيه على أننا
لن نفعل أي شيء معا.

27
00:01:47,950 --> 00:01:50,930
حفلة الانتقال لمنزل جديد ليست في عقدنا.

28
00:01:50,930 --> 00:01:52,900
هي الحياة الحياتية فقط
حول متابعة العقود؟

29
00:01:52,900 --> 00:01:55,910
في بعض الأحيان نصل إلى أمر لا مفر منه
حالات...

30
00:01:55,910 --> 00:01:57,920
هذه ليست مشكلتي.

31
00:02:00,920 --> 00:02:04,100
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع؟

32
00:02:06,040 --> 00:02:08,100
ألا يشعر هذا بالارتياح؟

33
00:02:08,100 --> 00:02:10,970
يجب أن تبدأ. لقد فات الوقت بالفعل.

34
00:02:21,930 --> 00:02:26,120
ماذا علي أن أفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟

35
00:02:30,960 --> 00:02:34,950
يا! عجلوا وتعطيني بعض الأفكار!

36
00:02:47,010 --> 00:02:48,930
سأعود.

37
00:02:48,930 --> 00:02:49,940
ماذا عن فطورك؟

38
00:02:49,940 --> 00:02:51,090
أنا لست جائعا.

39
00:02:51,090 --> 00:02:53,000
اترك الأطباق.

40
00:02:54,970 --> 00:02:57,880
هل أكلت رامين الليلة الماضية مرة أخرى؟

41
00:03:00,050 --> 00:03:01,990
هل يجب علي أن آكل بمفردي مرة أخرى؟

42
00:03:08,940 --> 00:03:10,110
أنت لا تحب ذلك؟

43
00:03:10,110 --> 00:03:12,980
يا! انتظرت أكثر من ساعة في الطابور لهذا الغرض.

44
00:03:19,110 --> 00:03:21,010
هذا...

45
00:03:21,010 --> 00:03:22,960
هل كانت عملية خاتم الزواج فاشلة؟

46
00:03:22,960 --> 00:03:26,000
لم تغمى عليها؟

47
00:03:26,000 --> 00:03:28,010
كان ينبغي أن يكون هذا كافيًا بالرغم من ذلك.

48
00:03:28,010 --> 00:03:30,050
لقد كانت جيدة بما فيه الكفاية.

49
00:03:30,050 --> 00:03:31,030
ثم ماذا؟

50
00:03:31,030 --> 00:03:33,090
إنها تريد مني أن أقيم حفلة الانتقال لمنزل جديد.

51
00:03:33,090 --> 00:03:35,010
حفلة هووسورمينغ؟

52
00:03:35,010 --> 00:03:37,900
ماذا علي أن أفعل؟ على محمل الجد...

53
00:03:37,900 --> 00:03:40,890
لا تقلق بشأن ذلك. يجب عليك فقط أن تفعل ذلك.

54
00:03:40,890 --> 00:03:43,020
ليس لدي منزل. منزل!

55
00:03:43,020 --> 00:03:47,980
ليس الأمر وكأنني أستطيع الاقتراض
منزل هيون كي جون أو أي شيء.

56
00:03:47,980 --> 00:03:49,020
ما الذي تتحدث عنه...

57
00:03:49,020 --> 00:03:50,900
هل المنزل هو كل ما تحتاجه؟

58
00:03:53,070 --> 00:03:57,880
هل لديك فكرة؟

59
00:03:57,880 --> 00:03:59,910
يجب أن يكون هناك.

60
00:04:01,910 --> 00:04:05,880
- يا! يا!
- ماذا؟

61
00:04:05,880 --> 00:04:08,050
حتى بعد النظر إلى هذا، مازلت لا تفعل ذلك
ثق بي؟

62
00:04:08,050 --> 00:04:11,070
أنا جنية سندريلا العرابة.

63
00:04:11,070 --> 00:04:12,900
اترك الأمر لي.

64
00:04:16,010 --> 00:04:17,040
لماذا؟

65
00:04:17,040 --> 00:04:21,040
هذا ليس حلما، أليس كذلك؟

66
00:04:21,040 --> 00:04:22,920
أنت حقاً ستساعدني، أليس كذلك؟

67
00:04:22,920 --> 00:04:23,970
بالطبع.

68
00:04:23,970 --> 00:04:26,120
لذا تناول هذا الهوت دوج.

69
00:04:26,120 --> 00:04:27,970
لا يوجد تراجع!

70
00:04:36,000 --> 00:04:38,080
ما هو كل هذا؟

71
00:04:38,080 --> 00:04:40,060
هل تقول أن الإشاعة صحيحة؟

72
00:04:40,060 --> 00:04:43,040
لا أعتقد أنها إشاعة لا أساس لها من الصحة.

73
00:04:43,040 --> 00:04:46,110
أنت تقول أن كي جون تزوج؟

74
00:04:46,110 --> 00:04:50,900
لقد...لم يتم تأكيده بعد أيضًا.

75
00:04:50,900 --> 00:04:53,100
لا أستطيع أن أجلس وأدعها تفعل هذا.

76
00:04:53,100 --> 00:04:56,930
انا بحاجة للتحدث معها.

77
00:04:56,930 --> 00:05:02,770
و... جاءت السيدة أوه يون جو لرؤيتك.

78
00:05:02,770 --> 00:05:03,100
من؟

79
00:05:11,020 --> 00:05:12,100
من فضلك ادخل.

80
00:05:17,870 --> 00:05:18,200
متى عدت؟

81
00:05:18,200 --> 00:05:20,940
الأسبوع الماضي.

82
00:05:20,940 --> 00:05:22,980
رائع! لقد أصبحت أجمل.

83
00:05:22,980 --> 00:05:25,870
شكرًا لك.

84
00:05:25,870 --> 00:05:29,880
كم من الوقت تخطط للبقاء؟

85
00:05:29,880 --> 00:05:34,120
أخطط للبقاء للأبد هذه المرة.

86
00:05:34,120 --> 00:05:37,890
التقيت مع كي جون.

87
00:05:37,890 --> 00:05:39,960
حقًا؟

88
00:05:42,040 --> 00:05:44,930
أتمنى أن أتمكن على الأقل من تناول الغداء معك.

89
00:05:44,930 --> 00:05:47,960
لا، أنا هنا فقط لألقي التحية.

90
00:05:47,960 --> 00:05:49,010
أخرجني في المرة القادمة.

91
00:05:49,010 --> 00:05:50,990
تمام. المرة التالية.

92
00:06:03,040 --> 00:06:07,040
فقط راقب تلك الفتاة، جونج آه جونج.

93
00:06:07,040 --> 00:06:09,940
وأنت لن تعطيها تحذيرا؟

94
00:06:09,940 --> 00:06:14,080
دعونا ننتظر... ونرى الآن.

95
00:06:19,950 --> 00:06:23,020
هل هي الرئيسة هيون ميونغ جين؟

96
00:06:23,020 --> 00:06:24,880
نعم.

97
00:06:24,880 --> 00:06:27,080
وهذا منزلها.

98
00:06:29,880 --> 00:06:31,980
تذهب إلى جزيرة جيجو في نهاية كل أسبوع.

99
00:06:31,980 --> 00:06:35,470
وهذا يعني أن هذا المنزل لا يملك
مالك في عطلة نهاية الأسبوع.

100
00:06:37,880 --> 00:06:39,030
لا تحصل عليه بعد؟

101
00:06:39,030 --> 00:06:41,010
يمكنك استخدام هذا المنزل لمنزلك
حفلة الاحترار.

102
00:06:41,010 --> 00:06:42,980
لم نكن نقترض
منزل هيون كي جون؟

103
00:06:42,980 --> 00:06:45,900
مهلا، هذا المنزل هو أفضل بكثير من
منزل هيون كي جون.

104
00:06:45,900 --> 00:06:48,030
إذا قمت بدعوة أصدقائك هناك،
سوف يغمى عليهم جميعا.

105
00:06:48,030 --> 00:06:50,920
يا! كيف بحق السماء يمكنني استعارة هذا المنزل؟

106
00:06:50,920 --> 00:06:52,990
لا تقلق بشأن ذلك.

107
00:06:52,990 --> 00:06:55,950
لقد اتخذت بالفعل الخطوات اللازمة.

108
00:06:55,950 --> 00:06:59,990
أعرف بعض الرجال الذين يعملون في ذلك المنزل.

109
00:06:59,990 --> 00:07:01,010
ماذا؟

110
00:07:01,010 --> 00:07:03,950
ألا يمكنك اتخاذ قرارك عندما تكون كذلك؟
تمزح أم لا تمزح؟

111
00:07:03,950 --> 00:07:05,870
أنا لا أمزح.

112
00:07:05,870 --> 00:07:07,990
كيف يمكنك أن تسمي هذا الهراء خطة؟

113
00:07:07,990 --> 00:07:09,930
لماذا لا تقوم فقط باختطاف هيون كي جون
بدلا من ذلك؟

114
00:07:09,930 --> 00:07:11,120
هذا غير قانوني.

115
00:07:11,120 --> 00:07:12,110
اخرج.

116
00:07:12,110 --> 00:07:14,120
استراحة الغداء الخاصة بي على وشك الانتهاء. يجب على  أن أذهب.

117
00:07:14,120 --> 00:07:15,880
اسمعني.

118
00:07:15,880 --> 00:07:16,960
اخرج!

119
00:07:16,960 --> 00:07:17,880
أنت لا تخرج؟

120
00:07:17,880 --> 00:07:19,990
ليس لدي وقت، لذا اخرج!

121
00:07:19,990 --> 00:07:20,980
لماذا أزعجت نفسي بالاتصال بك...

122
00:07:20,980 --> 00:07:21,870
اذهب!

123
00:08:09,020 --> 00:08:13,010
يا! خطتك من قبل...
هل أنت متأكد من أنها سوف تعمل؟

124
00:08:13,010 --> 00:08:19,030
لا، لا، لا، يجب أن تنجح بلا شك.

125
00:08:19,030 --> 00:08:21,090
أستطيع أن أثق بك، أليس كذلك؟

126
00:08:21,090 --> 00:08:24,070
ثق بي. أنا عرابتك الجنية.

127
00:08:24,070 --> 00:08:25,030
تمام.

128
00:08:30,900 --> 00:08:32,040
اعذرني؟

129
00:08:32,040 --> 00:08:34,950
هل تريد أن تعرف متى يكون رئيسك وحيدًا؟

130
00:08:56,880 --> 00:08:58,070
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

131
00:08:58,070 --> 00:09:00,110
ليس الأمر كما لو كان سرًا كبيرًا أو أي شيء من هذا القبيل.

132
00:09:03,930 --> 00:09:07,970
قلت لك بالتأكيد. لا يمكنك استعارة بلدي
منزل.

133
00:09:07,970 --> 00:09:10,110
أنا حقا لا أهتم.

134
00:09:10,110 --> 00:09:13,900
أنا لا أحتاج منزلك أيضا.

135
00:09:13,900 --> 00:09:17,890
رغم أنك لم تساعد
لقد اكتشفت كل شيء.

136
00:09:17,890 --> 00:09:19,070
كيف؟

137
00:09:19,070 --> 00:09:20,970
أليس هذا ليس من شأنك؟

138
00:09:20,970 --> 00:09:24,040
ليس الأمر وكأنك تهتم أو أي شيء.

139
00:09:24,040 --> 00:09:25,950
إذن لماذا أنت هنا؟

140
00:09:25,950 --> 00:09:28,100
أنا هنا لأقول لك هذا.

141
00:09:28,100 --> 00:09:29,980
"لا تعيش هكذا."

142
00:09:29,980 --> 00:09:33,970
"أن تكون مغرورًا بكل شيء
منزلك ضعيف جدًا."

143
00:09:33,970 --> 00:09:36,070
لن نحتاج لرؤية بعضنا البعض مرة أخرى أبدًا.

144
00:09:36,070 --> 00:09:39,070
مع السلامة!

145
00:09:39,070 --> 00:09:40,920
السيدة غونغ آه جونغ!

146
00:09:49,000 --> 00:09:51,040
ماذا يحدث هنا؟

147
00:09:51,040 --> 00:09:52,940
مرحباً، تفضل بالجلوس!

148
00:10:00,910 --> 00:10:02,930
هل رأيت يون جو؟

149
00:10:05,040 --> 00:10:06,980
نعم.

150
00:10:06,980 --> 00:10:08,900
ماذا قالت؟

151
00:10:08,900 --> 00:10:10,060
هل رأيتها؟

152
00:10:10,060 --> 00:10:12,080
لقد جاءت لرؤيتي اليوم.

153
00:10:14,880 --> 00:10:18,980
هل كنت تنتظرها؟

154
00:10:18,980 --> 00:10:20,970
لا.

155
00:10:20,970 --> 00:10:23,870
هذا هو الارتياح.

156
00:10:23,870 --> 00:10:29,010
وحتى ذلك الحين، وما زال الآن... لم يكن رأيي كذلك
تغير.

157
00:10:29,010 --> 00:10:32,960
يون جو، أعلم أنها فتاة جيدة.

158
00:10:32,960 --> 00:10:39,020
حتى بالنسبة لشخص يعني مثلي،
ليس لديها ما تكرهه.

159
00:10:39,020 --> 00:10:44,010
ومع ذلك،
لا أستطيع أن أستبدلها مع سانغ هي.

160
00:10:44,010 --> 00:10:50,010
نأمل أنك لن تعطيه عذرا
للهروب من المنزل مرة أخرى.

161
00:10:50,010 --> 00:10:53,040
لا داعي للقلق بشأن هذا، أليس كذلك؟

162
00:10:56,010 --> 00:10:56,980
نعم.

163
00:11:12,960 --> 00:11:14,100
السيدة أوه يون جو.

164
00:11:21,920 --> 00:11:24,120
هذه السيدة أوه يون جو،
مصمم العرض الجديد لدينا.

165
00:11:24,120 --> 00:11:28,980
عملت في فرنسا والآن سوف تكون
المسؤول عن سوقنا الآسيوية.

166
00:11:28,980 --> 00:11:31,950
من فضلك قل مرحبا. هذا هو رئيسنا.

167
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
اسمي أوه يون جو.

168
00:11:39,000 --> 00:11:42,870
أنت تبدو صغيراً جداً لتكون رئيساً.

169
00:11:42,870 --> 00:11:44,960
أنت لا تبدو سيئًا بنفسك.

170
00:12:49,080 --> 00:12:52,980
السيد الرئيس،
ماذا تريد على العشاء؟

171
00:12:52,980 --> 00:12:54,110
أنا لست جائعا.

172
00:12:54,110 --> 00:12:57,090
ثم هل يمكنني اختيار شيء أريد أن آكله؟

173
00:13:02,930 --> 00:13:04,060
لماذا هذا المكان؟

174
00:13:04,060 --> 00:13:06,090
يقول الناس أن هذا
هو مطعم جيد حقا.

175
00:13:06,090 --> 00:13:07,890
من قال ذلك؟

176
00:13:07,890 --> 00:13:10,900
أنا من أتباع Gong Ah-jung
على شبكتها الاجتماعية.

177
00:13:13,040 --> 00:13:14,090
كيف حالك؟

178
00:13:18,870 --> 00:13:24,920
أنا آه جونغ...
أعني، زميل زوجتك الكبير في الصف.

179
00:13:24,920 --> 00:13:25,890
مرحبًا.

180
00:13:25,890 --> 00:13:31,940
يبدو أنه حتى أنت تعرف عن
أحدث الاتجاهات.

181
00:13:31,940 --> 00:13:37,110
هل أنت... أنا على حق؟

182
00:13:37,110 --> 00:13:40,120
نعم، المحامي تشون!

183
00:13:40,120 --> 00:13:41,090
كيف كان حالك؟

184
00:13:41,090 --> 00:13:44,000
أتذكر دائمًا وجوه جميع عملائي.

185
00:13:44,000 --> 00:13:45,950
أتمنى أن يكون صديقك بخير؟

186
00:13:45,950 --> 00:13:49,030
نعم... إنه بخير.

187
00:13:49,030 --> 00:13:52,100
إنه لأمر مخز أنهم اختلقوا.

188
00:13:52,100 --> 00:13:57,100
لو تركت الأمر لي، لفعلت بالتأكيد
لقد حصلت لك على تعويض كبير.

189
00:13:57,100 --> 00:13:59,110
لكن كيف تعرف كل منهما...

190
00:13:59,110 --> 00:14:00,970
إنه مساعدي.

191
00:14:04,070 --> 00:14:05,960
ثم استمتع!

192
00:14:09,900 --> 00:14:10,980
عذرا، لقد قدمت طلبا في وقت سابق ...

193
00:14:14,910 --> 00:14:17,990
اتضح أنه الحب الأول لـ Gong Ah-jung.

194
00:14:17,990 --> 00:14:20,030
ماذا؟

195
00:14:20,030 --> 00:14:24,910
لماذا أنت مندهش جدا؟

196
00:14:24,910 --> 00:14:27,070
لن تأمر؟

197
00:14:27,070 --> 00:14:28,060
ما هو شعورك؟

198
00:14:28,060 --> 00:14:29,090
مجرد قهوة عادية.

199
00:14:29,090 --> 00:14:31,880
هذا صحيح.

200
00:14:31,880 --> 00:14:33,030
تأكد من أنها قهوة التجارة العادلة.

201
00:14:33,030 --> 00:14:34,930
اعذرني؟

202
00:14:34,930 --> 00:14:36,060
عادل...ماذا قلت؟

203
00:14:36,060 --> 00:14:38,920
قهوة التجارة العادلة. ألا تعرف ذلك حتى؟

204
00:14:38,920 --> 00:14:41,040
يمين! قهوة التجارة العادلة...

205
00:14:41,040 --> 00:14:42,970
اسمحوا لي أن أقدم طلبًا لك.

206
00:14:47,070 --> 00:14:49,070
على ما يرام! ماذا تريد لتناول طعام الغداء؟

207
00:14:49,070 --> 00:14:50,100
كيف تنبت الفاصوليا المنعشة
صوت الحساء؟

208
00:14:50,100 --> 00:14:51,050
جيد؟

209
00:14:51,050 --> 00:14:54,040
اليوم أنا شراء!

210
00:14:54,040 --> 00:14:55,910
- عليه! عليه!
- عظيم! عظيم!

211
00:15:02,980 --> 00:15:05,050
مدمن عمل! مدمن عمل!

212
00:15:05,050 --> 00:15:07,050
لا يصدق!

213
00:15:50,060 --> 00:15:55,060
لقد درست بجد للاعتراف
حبها لحبها الأول.

214
00:15:55,060 --> 00:15:58,890
ومع ذلك، كانت صديقتها تتواعد
له وراء ظهرها.

215
00:15:58,890 --> 00:16:00,060
أليست مثيرة للشفقة إلى هذا الحد؟

216
00:16:00,060 --> 00:16:02,000
ماذا تقصد؟

217
00:16:02,000 --> 00:16:04,030
لقد جرح كبريائها فحسب، وهذا ليس بالأمر الكبير.

218
00:16:04,030 --> 00:16:08,050
يبدو أن هذا هو فخر المرأة.

219
00:16:08,050 --> 00:16:11,920
ومهما حدث، فلن يخسروا أبدًا.

220
00:16:11,920 --> 00:16:15,080
أنا أفهم قليلاً... كيف تشعر.

221
00:16:15,080 --> 00:16:16,930
كيف تعرف كل شيء هكذا
جيدا في كل وقت؟

222
00:16:16,930 --> 00:16:19,920
ألم أخبرك سابقًا؟

223
00:16:19,920 --> 00:16:21,070
أتبادل الرسائل معها
على شبكتها الاجتماعية.

224
00:16:21,070 --> 00:16:23,050
شبكتها الاجتماعية؟

225
00:16:23,050 --> 00:16:24,090
من مساعد أنت؟

226
00:16:24,090 --> 00:16:27,020
هذا كل شيء... خطؤك بالطبع.

227
00:16:28,940 --> 00:16:32,890
على أية حال، ماذا ستفعل
عن حفلة الانتقال لمنزلها؟

228
00:16:32,890 --> 00:16:36,020
أتمنى أن أسمح لها بالاقتراض حتى
منزلي.

229
00:16:47,100 --> 00:16:50,030
نعم يا سيد لي.

230
00:16:50,030 --> 00:16:52,880
اعذرني؟

231
00:16:52,880 --> 00:16:55,110
صلصة النبيذ شريحة لحم فيليه معدن. ما هذا؟

232
00:16:55,110 --> 00:16:58,050
أليس هذا أسياخ جبن لحم الخنزير المقدد؟

233
00:16:58,050 --> 00:17:00,870
أليس هذا سوشي البطيخ والتونة؟

234
00:17:00,870 --> 00:17:01,930
لماذا علي أن أصنع الأودون أيضًا؟

235
00:17:01,930 --> 00:17:03,070
نودلز على طريقة البلاط الملكي...

236
00:17:03,070 --> 00:17:05,990
ليس هذا، طعمه ليس جيداً.

237
00:17:05,990 --> 00:17:09,880
ليس الأمر أنك لا تعرف كيفية صنعه؟

238
00:17:09,880 --> 00:17:13,020
لدي خبرة في اللغة الكورية والصينية
والأطعمة اليابانية لمدة 15 عامًا.

239
00:17:13,020 --> 00:17:15,950
لهذا السبب أطلب منك معروفا.

240
00:17:15,950 --> 00:17:18,980
الطبق الرئيسي سيكون صلصة النبيذ
شريحة لحم المتن.

241
00:17:18,980 --> 00:17:20,100
سأعد سوشي بالتونة والبطيخ...

242
00:17:20,100 --> 00:17:22,000
ننسى السلطة الملونة الثلاثة.

243
00:17:22,000 --> 00:17:23,090
هذا غير ممكن.

244
00:17:23,090 --> 00:17:25,090
أنا أقول لك أن هذا كثير!

245
00:17:25,090 --> 00:17:28,100
من تدعو؟

246
00:17:28,100 --> 00:17:29,940
بعض الأصدقاء...

247
00:17:34,890 --> 00:17:35,900
مرحبًا!

248
00:17:35,900 --> 00:17:36,910
لقد انتهيت تقريبًا من اختيار القائمة.

249
00:17:36,910 --> 00:17:38,120
كل ما علينا فعله هو الذهاب لشراء البقالة.

250
00:17:38,120 --> 00:17:41,090
مهلا... اخرج قليلا.

251
00:17:41,090 --> 00:17:42,120
- لماذا؟
- أسرع...

252
00:17:44,910 --> 00:17:46,960
عليكم جميعا مساعدتي. الجميع!

253
00:17:48,990 --> 00:17:50,110
لقد وعدتني!

254
00:17:50,110 --> 00:17:53,050
أنها ليست في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع.

255
00:17:53,050 --> 00:17:54,910
لقد تغير جدول أعمالها بشكل غير متوقع.

256
00:17:54,910 --> 00:17:57,010
ماذا يجب أن أفعل الآن؟ إنه اليوم التالي
غدا!

257
00:17:57,010 --> 00:17:57,970
لا تقلق.

258
00:17:57,970 --> 00:17:58,960
اسمحوا لي أن أجد مكانا آخر بالنسبة لك.

259
00:17:58,960 --> 00:18:02,000
كيف أمكنك أن تترك الأمور تسير على هذا النحو؟

260
00:18:02,000 --> 00:18:03,030
آه جونغ!

261
00:18:04,110 --> 00:18:05,010
ثم...

262
00:18:09,960 --> 00:18:11,050
- التراجع!
- يا!

263
00:18:14,890 --> 00:18:16,020
يبدو أنهم قريبون جدًا.

264
00:18:16,020 --> 00:18:17,040
يبدو أنهم قاتلوا للتو.

265
00:18:17,040 --> 00:18:18,930
إنهم يقاتلون لأنهم قريبون.

266
00:18:18,930 --> 00:18:20,070
هذا منطقي.

267
00:18:22,950 --> 00:18:24,880
أليس لديك أشياء لتفعلها؟

268
00:18:35,910 --> 00:18:37,990
لا تعيش هكذا.

269
00:18:37,990 --> 00:18:43,070
أن تكون مغرورًا تمامًا
منزلك هو عرجاء جدا.

270
00:18:43,070 --> 00:18:45,090
من هي التي تدعو مغرور؟

271
00:19:01,880 --> 00:19:03,970
أما بالنسبة لحفلة الانتقال لمنزل جديد...

272
00:19:07,420 --> 00:19:08,100
على أية حال، لدي شيء لأخبرك به،

273
00:19:08,100 --> 00:19:10,040
لذا اخرج بمجرد أن تتلقى هذه الرسالة.

274
00:19:10,040 --> 00:19:11,960
انا في...

275
00:19:11,960 --> 00:19:15,060
إذا اتصلت به وأطلب منه استعارة هاتفه
منزل ليوم واحد، وقال انه لن يقول لا.

276
00:19:15,060 --> 00:19:16,030
انها غير مجدية.

277
00:19:16,030 --> 00:19:19,000
لا يمكننا التظاهر بأنه كذلك
منزل هيون كي جون.

278
00:19:19,000 --> 00:19:20,050
هذا صحيح.

279
00:19:20,050 --> 00:19:22,030
هذه هي المشكلة.

280
00:19:22,030 --> 00:19:26,070
لماذا فتح منزله في
العامة في مجلة؟

281
00:19:36,930 --> 00:19:37,960
الاخ الكبير!

282
00:19:37,960 --> 00:19:39,930
الاخ الكبير؟ من؟

283
00:19:47,080 --> 00:19:52,920
مستحيل... هيون كي جون...

284
00:19:59,900 --> 00:20:01,100
الاخ الاكبر، الأمر هو...

285
00:20:14,890 --> 00:20:15,970
كي جون!

286
00:20:17,990 --> 00:20:20,010
إنه دائمًا قصير المزاج.

287
00:20:28,960 --> 00:20:29,930
انتظر.

288
00:20:29,930 --> 00:20:31,920
استمع لي أولا.

289
00:20:31,920 --> 00:20:33,890
هل هو أخوك الحقيقي؟

290
00:20:37,020 --> 00:20:39,060
نعم.

291
00:20:39,060 --> 00:20:40,880
آه جونغ!

292
00:20:42,110 --> 00:20:45,000
بجد!

293
00:20:45,000 --> 00:20:46,090
غونغ آه جونغ!

294
00:20:49,970 --> 00:20:51,110
أخيه؟

295
00:21:05,110 --> 00:21:08,000
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

296
00:21:08,000 --> 00:21:09,070
أهلاً!

297
00:21:09,070 --> 00:21:10,070
غونغ آه جونغ؟

298
00:21:10,070 --> 00:21:10,980
ما الذي تفعله هنا؟

299
00:21:10,980 --> 00:21:13,940
لا أستطيع إقامة حفلة الانتقال لمنزل جديد بعد الآن

300
00:21:13,940 --> 00:21:15,010
ولم لا؟

301
00:21:15,010 --> 00:21:17,000
أنتِ متزوجة من هيون كي جون، أليس كذلك؟

302
00:21:17,000 --> 00:21:19,040
نعم، ومع ذلك، أنا مشغول جدا.

303
00:21:19,040 --> 00:21:20,110
مشغول؟

304
00:21:20,110 --> 00:21:21,950
كيف مشغول؟

305
00:21:21,950 --> 00:21:24,870
كثيراً.

306
00:21:24,870 --> 00:21:26,960
كثيراً؟ كيف مشغول؟

307
00:21:26,960 --> 00:21:29,060
كثيراً!

308
00:21:29,060 --> 00:21:31,080
كنت أعلم أنك ستفعل هذا!

309
00:21:31,080 --> 00:21:34,040
حفلات الانتقال لمنزل جديد ليست للجميع.

310
00:21:42,940 --> 00:21:44,970
ماذا قلت؟

311
00:21:44,970 --> 00:21:47,110
حفلات الانتقال لمنزل جديد ليست للجميع؟

312
00:21:55,990 --> 00:22:00,950
أنا آسف. كنت أمزح فقط.

313
00:22:00,950 --> 00:22:03,980
الاخ الكبير!

314
00:22:03,980 --> 00:22:07,070
ولهذا السبب نواصل تسميتها بـ
باقة "هدية هيون كي جون المكونة من 5 مجموعات".

315
00:22:07,070 --> 00:22:10,890
هل يجب أن أعطي نفسي مهلة في
الزاوية؟

316
00:22:10,890 --> 00:22:13,920
أنا فقط أقول هذا في حالة...

317
00:22:13,920 --> 00:22:16,990
لم يكن Gong Ah-jung يعلم أنني كذلك
أخوك الأصغر.

318
00:22:18,020 --> 00:22:20,100
هل تعتقد أن هذا منطقي؟
كيف لا تعرف؟

319
00:22:20,100 --> 00:22:21,100
لم تكن تعرف.

320
00:22:21,100 --> 00:22:23,050
ألا ترى كم كانت متفاجئة
أمس؟

321
00:22:23,050 --> 00:22:24,970
ليست هذه هي المرة الأولى التي تخدعني فيها..

322
00:22:24,970 --> 00:22:29,020
إذن... دعني أخدعك مرة أخرى.

323
00:22:29,020 --> 00:22:31,070
دعها تستعير هذا المنزل لليلة واحدة فقط.

324
00:22:31,070 --> 00:22:32,060
هيون سانغ هي!

325
00:22:32,060 --> 00:22:33,990
إنها ليست حتى تلك الصفقة الكبيرة.

326
00:22:33,990 --> 00:22:35,880
أنتم يا رفاق تتظاهرون بذلك
الزوج والزوجة بعد كل شيء.

327
00:22:35,880 --> 00:22:37,030
خطأ من هذا؟

328
00:22:37,030 --> 00:22:40,920
هذا لأنني لا أملك السيطرة على نفسي.

329
00:22:40,920 --> 00:22:41,920
لقد أثارت بالفعل ضجة كبيرة حول كيفية القيام بذلك

330
00:22:41,920 --> 00:22:43,940
ستكون قادرة على استخدام منزل العمة.

331
00:22:43,940 --> 00:22:46,900
لكانت خطة جيدة..

332
00:22:46,900 --> 00:22:47,910
ما خطبك؟

333
00:22:47,910 --> 00:22:49,000
لأنه ممتع.

334
00:22:49,000 --> 00:22:51,880
أنا التي تزوجت وأنت
واحد يلهون؟

335
00:22:51,880 --> 00:22:54,060
هل هذا صحيح؟

336
00:22:54,060 --> 00:22:57,100
ليس لدي أي مصلحة في اللعب معك
ألعاب.

337
00:22:57,100 --> 00:22:59,940
لا تكن هكذا! ليوم واحد فقط!

338
00:23:03,930 --> 00:23:04,990
نحن في ورطة!

339
00:23:21,980 --> 00:23:24,870
أنتم مضحكون جدا يا رفاق.

340
00:23:27,870 --> 00:23:30,050
بالتفكير في الوراء، شعرنا جميعًا بالغرابة بعض الشيء
حقيقة أن رئيس الطهاة من الصينيين

341
00:23:30,050 --> 00:23:33,000
دخل المطعم كلية الفنون
من خلال مجهوده الدراسي الخاص .

342
00:23:33,000 --> 00:23:35,110
ما الذي تتحدث عنه؟ ثم ماذا
عني؟

343
00:23:35,110 --> 00:23:37,000
أعتقد أنه كان من السهل بالنسبة لي أن شنق

344
00:23:37,000 --> 00:23:38,930
حول مع زملاء الدراسة أصغر بكثير من
أنا؟

345
00:23:38,930 --> 00:23:39,950
لماذا؟

346
00:23:39,950 --> 00:23:42,910
كان الأمر غريبًا فقط في البداية
ولكن كل شيء أصبح أفضل مع مرور الوقت.

347
00:23:42,910 --> 00:23:43,980
من البداية؟ أيها الأوغاد الصغار!

348
00:23:43,980 --> 00:23:44,900
لولا سانغ هي يا رفاق

349
00:23:44,900 --> 00:23:47,880
من شأنه أن يجعلني
منبوذ لمدة 4 سنوات كاملة.

350
00:23:47,880 --> 00:23:50,060
كان سانغ هي أول من قام بذلك
اعترفت بمواهبك أيضًا.

351
00:23:50,060 --> 00:23:51,030
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

352
00:23:51,030 --> 00:23:52,920
بالطبع، أعرف.

353
00:23:52,920 --> 00:23:53,990
حتى أنه دفع ما تبقى من

354
00:23:53,990 --> 00:23:55,960
إيجار هذا المشغل عندما كنت قصيرًا
على المال.

355
00:23:55,960 --> 00:23:57,950
وقال إنه كان يستثمر.

356
00:23:57,950 --> 00:24:00,020
إنه يشبهه كثيرًا.

357
00:24:00,020 --> 00:24:02,890
إنه بسبب سانغ هي الذي أحتاج أن أكون عليه
القيام بعمل أفضل...

358
00:24:02,890 --> 00:24:04,010
ما رأيك؟ هل هو بخير؟

359
00:24:04,010 --> 00:24:06,010
كل شيء سيكون على ما يرام يا سوك بونج.

360
00:24:06,010 --> 00:24:07,890
لماذا لم يأتي بعد؟

361
00:24:07,890 --> 00:24:10,040
لقد حان الوقت تقريبا. يتمسك. اسمحوا لي أن أتصل به.

362
00:24:10,040 --> 00:24:12,060
لا بأس.

363
00:24:12,060 --> 00:24:12,960
لماذا؟ هل ستغادر؟

364
00:24:12,960 --> 00:24:14,030
انتظر سانغ هي قبل أن تذهب؟

365
00:24:14,030 --> 00:24:15,880
المرة التالية.

366
00:24:15,880 --> 00:24:18,080
سوف يهرب إذا أخبرته أنني هنا.

367
00:24:18,080 --> 00:24:21,100
ولهذا السبب أتيت دون أن أخبرك
يا شباب مقدما

368
00:24:21,100 --> 00:24:25,080
أراهن أنه هرب لأنه كان يعلم بالفعل
أنني كنت هنا.

369
00:24:25,080 --> 00:24:26,950
هل يجب أن نغادر إذن؟

370
00:24:29,030 --> 00:24:31,040
يون جو، وداعًا!

371
00:25:56,010 --> 00:25:58,980
لا أريد أن. لا أريد أن!

372
00:26:11,000 --> 00:26:12,060
طاب يومك.

373
00:26:18,100 --> 00:26:20,030
السيدة جونج آه جونج...

374
00:26:33,910 --> 00:26:35,000
عفوا؟

375
00:26:35,000 --> 00:26:39,090
السيد سانغ هي والسيدة آه جونغ يعرفان بعضهما البعض؟

376
00:26:39,090 --> 00:26:40,960
لم تكن تعرف بالفعل، أليس كذلك؟

377
00:26:40,960 --> 00:26:42,120
مُطْلَقاً!

378
00:26:42,120 --> 00:26:45,100
ألا تعلم كم أنا مخلص لك؟

379
00:26:45,100 --> 00:26:47,990
ثم كيف يمكن أن نكون أصدقاء مع
شخص مثل هذا على الشبكة الاجتماعية الخاصة بك؟

380
00:26:47,990 --> 00:26:50,040
على أية حال، ماذا قال جونج آه جونج؟

381
00:26:50,040 --> 00:26:51,060
ماذا تقصد؟

382
00:26:51,060 --> 00:26:53,060
لم تأتي لرؤيتك؟

383
00:26:53,060 --> 00:26:56,010
لقد رأيتها للتو وهي تغادر هذا المنزل.

384
00:26:57,690 --> 00:26:58,120
هل أنت متأكد؟

385
00:26:58,120 --> 00:27:02,000
نعم. لقد رأيت وجهها فقط، لكني متأكد
أنها كانت السيدة غونغ آه جونغ.

386
00:27:02,000 --> 00:27:03,080
هذا غريب.

387
00:27:03,080 --> 00:27:05,890
لماذا غادرت للتو؟

388
00:27:05,890 --> 00:27:06,970
سأذهب.

389
00:27:38,990 --> 00:27:40,930
كيف هي حفلة هووسورمينغ الخاصة بك
الاستعدادات تسير؟

390
00:27:40,930 --> 00:27:43,960
"كيف هي حفلة الانتقال لمنزلك الجديد؟
التحضير يجري؟"

391
00:27:43,960 --> 00:27:45,010
ماذا؟

392
00:27:45,010 --> 00:27:47,030
أراهنك أنه يفعل هذا عن قصد فقط
لإزعاجي!

393
00:27:47,030 --> 00:27:50,110
هل يريد القتال أم ماذا؟

394
00:28:00,110 --> 00:28:02,960
لماذا لا ترد؟

395
00:28:11,100 --> 00:28:14,060
"ما الذي يهمك؟ هاه؟"

396
00:28:23,110 --> 00:28:26,120
سيدة جونج آه جونج، دعونا نلتقي.

397
00:28:42,910 --> 00:28:44,930
لماذا طلبت مني المجيء إلى هنا؟

398
00:29:15,940 --> 00:29:17,960
بهذه الطريقة من فضلك.

399
00:29:17,960 --> 00:29:20,060
يجب أن تكون زوجها؟

400
00:29:27,070 --> 00:29:30,990
أليس هذا المكان رائعا؟

401
00:29:30,990 --> 00:29:33,945
يبدو أنك لست مألوفا تماما
لأنك لم تفعل ذلك قط

402
00:29:33,945 --> 00:29:36,900
عاش في مكان مثل هذا.

403
00:29:36,900 --> 00:29:38,890
"فقط أولئك الذين اعتادوا"

404
00:29:38,890 --> 00:29:45,030
"الأشياء الأعظم في الحياة تعرف قيمتها
من الأشياء العظيمة."

405
00:29:45,030 --> 00:29:47,060
لقد رأت زوجتك المكان بالفعل.

406
00:29:47,060 --> 00:29:50,050
هل أعطيك جولة مرة أخرى؟

407
00:29:50,050 --> 00:29:51,930
أنا بخير.

408
00:29:51,930 --> 00:29:52,920
حقًا؟

409
00:29:52,920 --> 00:29:59,880
ثم اسمحوا لي أن أعتني بعميل آخر، و
سأعود إليكم يا رفاق.

410
00:29:59,880 --> 00:30:03,870
- يرجى المضي قدما.
- حسنًا إذن. فقط انظر حولك.

411
00:30:06,940 --> 00:30:08,060
هل هذا مضحك بالنسبة لك؟

412
00:30:08,060 --> 00:30:11,100
هل سبق لك أن عشت في مثل هذا المكان الجميل
مثل هذا من قبل؟

413
00:30:13,890 --> 00:30:15,040
دعونا نذهب معا.

414
00:30:32,050 --> 00:30:36,040
هذه غرفة نوم رئيسية.

415
00:30:36,040 --> 00:30:37,110
أليست كبيرة؟

416
00:30:59,040 --> 00:31:02,950
نظرًا لأنه منزل جديد تمامًا، فلا يوجد
الكثير من... الغبار.

417
00:31:14,990 --> 00:31:17,890
من فضلك زرر قميصك

418
00:31:27,050 --> 00:31:30,060
إنه لا يستطيع تحمل أي شيء خارج قليلاً
من المكان.

419
00:31:30,060 --> 00:31:33,090
شخصية زوجي لهذا اليوم هي
صفر. مجرد صفر.

420
00:31:33,090 --> 00:31:34,070
ماذا قلت؟

421
00:31:34,070 --> 00:31:35,880
لا شئ.

422
00:31:39,080 --> 00:31:41,060
نعم، سو-ران.

423
00:31:41,060 --> 00:31:42,940
كنت أتساءل ما الذي تفعله...

424
00:31:42,940 --> 00:31:44,890
هل التحضيرات للحفل تسير على ما يرام؟

425
00:31:44,890 --> 00:31:47,890
كل شيء يسير على ما يرام.

426
00:31:47,890 --> 00:31:48,930
حقًا؟

427
00:31:48,930 --> 00:31:49,960
ثم سوف أراك غدا.

428
00:31:49,960 --> 00:31:54,110
حسنا، سوف أراك غدا.

429
00:31:54,110 --> 00:31:56,880
تلك الساحرة!

430
00:31:56,880 --> 00:31:58,920
ماذا علي أن أفعل؟

431
00:32:03,020 --> 00:32:07,030
بالمناسبة، لماذا أردت رؤيتي؟

432
00:32:07,030 --> 00:32:09,910
ما هي هذه الشقة ل؟

433
00:32:09,910 --> 00:32:10,960
ماذا تعتقد؟

434
00:32:10,960 --> 00:32:13,980
هل هذا هو المكان الذي ستعيش فيه؟

435
00:32:13,980 --> 00:32:16,030
كل ما أردت معرفته هو رأيي؟

436
00:32:16,030 --> 00:32:17,890
كل ما أردت؟

437
00:32:17,890 --> 00:32:18,920
لشراء هذا المكان؟

438
00:32:18,920 --> 00:32:22,930
شراء هذا المكان قليل ...
في الواقع، انها حقا مكلفة للغاية.

439
00:32:22,930 --> 00:32:24,080
يجب أن أفكر في خطة بالطبع.

440
00:32:24,080 --> 00:32:26,080
بيتي حتى في مجلة.

441
00:32:26,080 --> 00:32:28,090
لن يصدق أحد أن هذا منزلي.

442
00:32:28,090 --> 00:32:30,920
يجب أن أجعلهم يصدقون.

443
00:32:30,920 --> 00:32:32,920
سأقول "إن منزلنا تحت
البناء."

444
00:32:32,920 --> 00:32:35,920
"لذا سنبقى هنا مؤقتًا."

445
00:32:35,920 --> 00:32:36,950
ماذا عن الأثاث؟

446
00:32:36,950 --> 00:32:38,080
هذا المكان فارغ تماما.

447
00:32:38,080 --> 00:32:40,920
أنا فقط بحاجة لاستئجاره.

448
00:32:40,920 --> 00:32:41,980
عليك استئجار الأثاث؟

449
00:32:41,980 --> 00:32:43,050
لا ينبغي عدم وجود الأثاث

450
00:32:43,050 --> 00:32:45,110
تمنعني من عدم وجود
حفلة هووسورمينغ.

451
00:32:45,110 --> 00:32:49,010
إذا كنت تريد شيئا حقا، ما هو هناك
التي يمكن أن تمنعك؟

452
00:32:49,010 --> 00:32:52,910
هل كل شيء مبرر لكبرياء المرأة؟

453
00:32:54,910 --> 00:33:01,920
يا! لا تظن أنك تسير في البحر
فقط لأن صديق سرق صديقك؟

454
00:33:01,920 --> 00:33:06,960
لم تجرح كبريائك من قبل،
هل لديك؟

455
00:33:06,960 --> 00:33:11,050
ثم من فضلك، لا تتظاهر بأنك تعرف
ما تشعر به.

456
00:33:14,880 --> 00:33:17,990
اسمحوا لي أن أسمع ذلك بعد ذلك. هذا الفخر لك.

457
00:33:21,070 --> 00:33:23,960
أعلم أن طريقتي خاطئة.

458
00:33:23,960 --> 00:33:29,010
ومع ذلك، ما هو الأسلوب الصحيح إذن؟

459
00:33:29,010 --> 00:33:34,010
لا أستطيع أن أتزوج فقط بسبب سو ران.

460
00:33:34,010 --> 00:33:38,000
ولهذا السبب تقوم برمي منزل
حفلة الاحترار؟

461
00:33:38,000 --> 00:33:40,070
هل اتخذت قرارك بعد؟

462
00:33:41,920 --> 00:33:47,070
اعذرني. هل سيكون بخير لتعويض بلدي
هل تمانع بعد العيش هنا ليوم واحد فقط؟

463
00:33:47,070 --> 00:33:48,880
اعذرني؟

464
00:33:48,880 --> 00:33:51,060
لا أستطيع شراء شيء باهظ الثمن هكذا
بدون اختباره، هل تعلم؟

465
00:33:51,060 --> 00:33:53,900
عند شراء مستحضرات التجميل فإنها حتى
أعطيك عينات للمحاولة.

466
00:33:53,900 --> 00:33:57,970
أحتاج إلى قضاء يوم واحد على الأقل هنا
قبل شراء هذا المكان.

467
00:34:00,110 --> 00:34:01,980
اخرج من هنا الآن!

468
00:34:01,980 --> 00:34:03,100
- من يعتقدون أنهم؟
- أنا آسف.

469
00:34:03,100 --> 00:34:04,950
اخرج!

470
00:34:25,940 --> 00:34:28,980
الآن ماذا ستفعل؟

471
00:34:28,980 --> 00:34:30,950
الأمر هو...

472
00:34:30,950 --> 00:34:33,030
نعم.

473
00:34:33,030 --> 00:34:35,050
لا شئ.

474
00:34:35,050 --> 00:34:36,960
أنا أصر. إذا كان لديك ما تقوله، فاذهب
قدما.

475
00:34:36,960 --> 00:34:38,090
لا، ليس لدي ما أقوله.

476
00:34:38,090 --> 00:34:39,100
أنا متأكد من أنك تفعل.

477
00:34:39,100 --> 00:34:41,100
قلت أنني لا!

478
00:34:47,880 --> 00:34:50,110
هل أنا مغرور بما فيه الكفاية الآن... مع بيتي؟

479
00:34:50,110 --> 00:34:52,910
ماذا قلت؟

480
00:34:52,910 --> 00:34:55,870
لقد قال لي شخص ما ذلك من قبل.

481
00:34:55,870 --> 00:34:56,960
لا تقلق.

482
00:34:56,960 --> 00:34:59,010
لدي فكرة.

483
00:34:59,010 --> 00:35:00,880
ما هذا؟

484
00:35:00,880 --> 00:35:01,970
الحل النهائي.

485
00:35:01,970 --> 00:35:03,070
الحل النهائي؟

486
00:35:03,070 --> 00:35:04,000
نعم.

487
00:35:04,000 --> 00:35:06,020
ما هذا؟

488
00:35:06,020 --> 00:35:11,090
كيف يمكن أن أقول لك ذلك؟

489
00:35:21,970 --> 00:35:23,890
الحل النهائي؟

490
00:35:26,000 --> 00:35:33,980
حقًا؟ هل هناك طريقة يمكنك استخدامها
التنويم المغناطيسي على شخص ما لتغيير عواطفه؟

491
00:35:33,980 --> 00:35:37,980
هل تطلب مني تنويم شخص ما
أن أكون في الحب معك؟

492
00:35:37,980 --> 00:35:44,870
لا، كل ما أريده هو أن يسمح لي ذلك الشخص بذلك
استخدام منزلهم ليوم واحد.

493
00:35:44,870 --> 00:35:45,930
اعذرني؟

494
00:35:45,930 --> 00:35:47,040
هل هذا غير ممكن؟

495
00:35:47,040 --> 00:35:47,990
بالطبع لا.

496
00:35:47,990 --> 00:35:49,010
ولم لا؟

497
00:35:49,010 --> 00:35:51,010
لأن هذا غير قانوني.

498
00:35:51,010 --> 00:35:54,890
هل لا تفهم كم أنا يائس
الآن؟

499
00:35:54,890 --> 00:35:55,930
وحتى الآن لا أستطيع...

500
00:35:55,930 --> 00:35:57,890
لا تستطيع؟

501
00:36:37,030 --> 00:36:39,080
هل سرقت خطاب الاستقالة الخاص بي؟

502
00:36:39,080 --> 00:36:41,080
إذا أمسكت بك، فأنت رجل ميت.

503
00:36:41,080 --> 00:36:43,050
هل تعرف هان سانغ هي؟

504
00:36:44,960 --> 00:36:45,900
ما مشكلتك؟

505
00:36:45,900 --> 00:36:47,120
يجب أن تكون هذه هي المرة الأولى لك في الفندق؟

506
00:36:47,120 --> 00:36:51,920
كنت أتساءل... هل كان الرجل هو أنت؟
هل كانوا سيتخلصون من هيون كي جون؟

507
00:36:51,920 --> 00:36:52,940
هل أنت مهتم؟

508
00:36:52,940 --> 00:36:54,060
إنه السبب... أنا أعرفه جيدًا.

509
00:36:54,060 --> 00:36:56,950
لماذا؟ هل ستكذب مرة أخرى وتقول
أنك أخوه الصغير أيضاً؟

510
00:36:56,950 --> 00:36:59,930
بما أنكم يا رفاق لديكم نفس الاسم الأخير،
ربما يمكنك الابتعاد عن هذا.

511
00:36:59,930 --> 00:37:00,960
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

512
00:37:00,960 --> 00:37:02,950
هل تعلم أنك جاهل حقًا؟

513
00:37:02,950 --> 00:37:03,880
ماذا؟

514
00:37:03,880 --> 00:37:05,080
إذا فكرت في الأمر ببساطة،
الجواب سيكون أمامك مباشرة.

515
00:37:05,080 --> 00:37:07,100
هيون كي جون! هيون سانغ هي!

516
00:37:14,030 --> 00:37:16,110
لقد كنت غبيًا جدًا!

517
00:37:16,110 --> 00:37:18,890
لقد كنت أحمق طوال هذا الوقت.

518
00:37:24,970 --> 00:37:27,100
هل ستضربني مرة أخرى؟

519
00:37:39,880 --> 00:37:41,060
لا بد أنك كنت غاضبًا جدًا مني، أليس كذلك؟

520
00:37:41,060 --> 00:37:42,050
لقد كنت مخطئا.

521
00:37:42,050 --> 00:37:43,000
لماذا؟

522
00:37:43,000 --> 00:37:45,940
ماذا فعلت وكان هذا خطأ جدا؟

523
00:37:45,940 --> 00:37:48,900
أعيد التفكير، وذلك بفضلك،
لقد تمكنت من الوصول إلى هذا الحد.

524
00:37:48,900 --> 00:37:50,910
أنت رائع جدًا!

525
00:37:50,910 --> 00:37:53,880
بالمناسبة، لا بد أنك حظيت بالكثير من المرح
طوال الوقت.

526
00:37:53,880 --> 00:37:55,880
قليلا.

527
00:37:55,880 --> 00:37:59,110
أنا متأكدة أن هيون كي جون غاضب منك حقًا،
أليس كذلك؟

528
00:37:59,110 --> 00:38:01,010
من المؤكد أنه يشعر بالتجاهل.

529
00:38:01,010 --> 00:38:02,940
انه يتصرف تافه جدا. يجب عليه فقط السماح بذلك
اذهب.

530
00:38:02,940 --> 00:38:04,110
انه ليس بهذا السوء.

531
00:38:04,110 --> 00:38:05,060
هل تنحاز إليه لأنه ملكك؟
أخي؟

532
00:38:05,060 --> 00:38:07,980
نعم! أنا أقف معه!
أخي الأكبر المسكين.

533
00:38:07,980 --> 00:38:10,950
فقير؟

534
00:38:10,950 --> 00:38:15,890
كن لطيفًا معه، أخت زوجي المتمنية!

535
00:38:15,890 --> 00:38:17,940
أنا آسف بشأن حفلة الانتقال لمنزل جديد.

536
00:38:17,940 --> 00:38:19,910
سأحاول إقناع أخي

537
00:38:19,910 --> 00:38:21,900
هذا جيد.

538
00:38:21,900 --> 00:38:24,970
كنت سأخبر سو-ران بالحقيقة
غدا.

539
00:38:24,970 --> 00:38:26,050
هل ستكون بخير؟

540
00:38:26,050 --> 00:38:28,880
بالطبع لا.

541
00:38:30,020 --> 00:38:31,970
أليس هناك أي طريقة أخرى؟

542
00:38:31,970 --> 00:38:34,030
طريقة لتخطي هذه الحفلة بشكل طبيعي؟

543
00:38:34,030 --> 00:38:35,050
لا.

544
00:38:35,050 --> 00:38:37,060
إلا إذا اندلع حريق في منزله؟

545
00:38:37,060 --> 00:38:37,980
حريق؟

546
00:38:37,980 --> 00:38:41,880
أتمنى أن أتمكن من حرق منزله.

547
00:39:30,030 --> 00:39:31,880
نار!

548
00:40:06,920 --> 00:40:08,910
انه مضحك جدا!

549
00:40:39,060 --> 00:40:41,890
لا أستطيع أن أعيش في سلام.

550
00:40:59,960 --> 00:41:02,950
هل هذا ما يسمونه جنون العظمة؟

551
00:41:04,980 --> 00:41:06,110
من فضلك دعني أستعير منزلك.

552
00:41:06,110 --> 00:41:08,050
سأعتني بالباقي.

553
00:41:08,050 --> 00:41:09,980
أعدك أنني لن أزعجك.

554
00:41:09,980 --> 00:41:11,920
دعها تستخدم منزلك ليوم واحد.

555
00:41:11,920 --> 00:41:14,930
أتمنى أن أسمح لها بالاقتراض حتى
منزلي.

556
00:41:29,910 --> 00:41:30,960
آه جونغ!

557
00:41:40,940 --> 00:41:42,960
هل انتظرت طويلاً؟

558
00:41:42,960 --> 00:41:44,920
أنا أقول لك أنه لهذا اليوم فقط.

559
00:41:44,920 --> 00:41:46,000
يوم واحد يكفي.

560
00:41:46,000 --> 00:41:47,900
أنا بالتأكيد لا أتدخل في أمرك
حزب.

561
00:41:47,900 --> 00:41:48,920
لم أتوقع ذلك حتى.

562
00:41:48,920 --> 00:41:50,920
إذا حدث شيء ما، سأقاضيك
الأضرار.

563
00:41:50,920 --> 00:41:53,930
سأعتبره منزلي الخاص.

564
00:41:53,930 --> 00:41:56,970
سأعتني به جيدًا حقًا.

565
00:41:59,000 --> 00:41:59,970
1004.

566
00:41:59,970 --> 00:42:01,900
1004؟

567
00:42:01,900 --> 00:42:03,020
كلمة المرور.

568
00:42:03,020 --> 00:42:04,980
بالطبع كلمة المرور.

569
00:42:04,980 --> 00:42:06,980
1004. هذا سهل.

570
00:42:09,960 --> 00:42:12,060
السيد هيون كي جون!

571
00:42:12,060 --> 00:42:14,870
لن تندم على هذا!

572
00:42:14,870 --> 00:42:16,880
أنا نادم بالفعل.

573
00:42:19,010 --> 00:42:20,890
مع السلامة!

574
00:42:57,070 --> 00:43:00,100
أهلاً! بيتي الجميل!

575
00:43:07,960 --> 00:43:09,010
سرير!

576
00:43:23,920 --> 00:43:25,040
هذا مذهل جدا!

577
00:43:25,040 --> 00:43:25,970
ليس لدينا الكثير من الوقت.

578
00:43:25,970 --> 00:43:27,040
دعونا نسرع!

579
00:43:56,940 --> 00:43:58,090
تقصد أنه لا ينبغي لي أن أضع هذا الآن؟

580
00:44:02,960 --> 00:44:04,050
السيد الرئيس!

581
00:44:09,890 --> 00:44:11,030
لماذا هذا الفيلم؟

582
00:44:11,030 --> 00:44:13,940
أنا... أحب قصص الحب.

583
00:44:13,940 --> 00:44:16,030
شاهد هذا مع فتاة في المرة القادمة واحصل على
شيء آخر.

584
00:44:16,030 --> 00:44:19,110
ليس لدي صديقة.

585
00:44:19,110 --> 00:44:21,090
ثم شاهد هذا بنفسك في المرة القادمة.

586
00:44:21,090 --> 00:44:22,930
أنت قاسية جداً.

587
00:44:22,930 --> 00:44:23,890
ماذا قلت؟

588
00:44:23,890 --> 00:44:25,040
لا تعرف كيف بشكل استثنائي

589
00:44:25,040 --> 00:44:27,960
مخلص هو أن يخرج يوم الأحد
بسبب مكالمتك؟

590
00:44:27,960 --> 00:44:32,070
إنه ضد اعتقادي أن أشاهد قصة حب
معك يوم الأحد.

591
00:44:32,070 --> 00:44:33,090
لماذا؟

592
00:44:36,030 --> 00:44:38,090
تمام. شاهده. يذهب.

593
00:44:38,090 --> 00:44:40,000
الفشار علي.

594
00:44:40,000 --> 00:44:41,090
ثانية واحدة فقط.

595
00:44:53,990 --> 00:44:55,070
مرحبًا؟

596
00:44:55,070 --> 00:44:57,980
إنه أنا، يون جو.

597
00:44:57,980 --> 00:45:00,080
مرحبًا، يون جو!

598
00:45:00,080 --> 00:45:01,900
ماذا تفعل اليوم؟

599
00:45:01,900 --> 00:45:02,980
هل أنت مشغول؟

600
00:45:02,980 --> 00:45:04,890
لماذا؟

601
00:45:04,890 --> 00:45:08,910
اشتريت بعض القريدس...ولكنني حصلت على الكثير.

602
00:45:08,910 --> 00:45:10,950
لماذا لا تأتي لتناول العشاء؟

603
00:45:53,940 --> 00:45:55,970
ما كل هذا؟

604
00:45:55,970 --> 00:45:59,890
لقد اقترضته من صديق.

605
00:45:59,890 --> 00:46:02,120
سوف يرغب أصدقاؤك بالتأكيد في النظر
في خزانتك أولاً

606
00:46:02,120 --> 00:46:05,950
سيبدو الأمر غريبًا إذا كانت زوجة هيون كي جون
الخزانة فارغة بعض الشيء، أليس كذلك؟

607
00:46:05,950 --> 00:46:06,990
هيون سانغ هي!

608
00:46:06,990 --> 00:46:09,100
إنها مستعارة لذا لا تطمع أبدًا.

609
00:46:09,100 --> 00:46:13,030
أنت بالتأكيد عرابتي الجنية!

610
00:46:48,870 --> 00:46:51,070
ماذا تفعل؟

611
00:46:51,070 --> 00:46:54,110
أعتقد أن هناك خطأ ما حدث من
الغداء.

612
00:46:57,930 --> 00:47:02,000
أشعر بالرغبة في التقيؤ ولدي حمى.

613
00:47:02,000 --> 00:47:04,100
لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك اليوم.

614
00:47:08,050 --> 00:47:12,060
ليس لدي أي مصلحة في أي شيء تفعله.

615
00:47:12,060 --> 00:47:17,080
ومع ذلك، من الأفضل أن تتصرف بشكل جيد
أمام آه جونغ.

616
00:47:17,080 --> 00:47:19,940
فقط حاول السماح لها بمعرفة كيف
نحن حقا!

617
00:47:19,940 --> 00:47:22,090
- يا سو ران.
- أسرعي وأرتدي ملابسك!

618
00:47:30,050 --> 00:47:32,100
أنا حقا في ورطة.

619
00:47:37,950 --> 00:47:39,020
ماذا علي أن أفعل؟

620
00:48:04,020 --> 00:48:07,890
إنه مثالي! ممتاز! مثالي جدًا!

621
00:48:07,890 --> 00:48:09,960
المشكلة الوحيدة هي أن زوجي
ليس هنا.

622
00:48:09,960 --> 00:48:11,020
ولكن كل شيء آخر لا يزال مثاليا.

623
00:48:11,020 --> 00:48:13,060
لا توجد طريقة يمكن أن يكون كل شيء
مثالي.

624
00:48:29,920 --> 00:48:32,090
هل تشعر بخيبة أمل لأنني لست كي جون؟

625
00:48:39,080 --> 00:48:43,050
لماذا... هل أنت هنا؟

626
00:48:43,050 --> 00:48:44,890
ماذا تقصد لماذا؟

627
00:48:44,890 --> 00:48:45,980
هذا هو منزلي.

628
00:48:52,020 --> 00:48:53,930
السيد هيون كي جون!

629
00:48:56,820 --> 00:48:57,970
مرحبا بكم في منزلنا.

630
00:49:01,570 --> 00:49:02,370
مرحبا بكم في منزلنا.

631
00:49:08,930 --> 00:49:10,000
- أهلاً!
- كيف حالك؟

632
00:49:12,090 --> 00:49:13,950
انه وسيم جدا.

633
00:49:24,930 --> 00:49:25,920
ماذا تفعل؟

634
00:49:25,920 --> 00:49:27,070
كيف حالك؟

635
00:49:40,050 --> 00:49:41,960
أنظر إلى هذا! أنظر إلى هذا!

636
00:49:41,960 --> 00:49:44,030
هذه الحقيبة هي طبعة محدودة!

637
00:49:48,920 --> 00:49:52,030
لقد بذلت قصارى جهدك حقًا من أجل هذا.

638
00:49:52,030 --> 00:49:53,080
هذا كل ما تفعله سانغ هي، أليس كذلك؟

639
00:49:53,080 --> 00:49:56,940
سأنظف كل شيء...

640
00:49:56,940 --> 00:49:59,020
بالطبع يجب عليك...

641
00:50:05,910 --> 00:50:08,060
يا بلدي، ماذا تفعل؟

642
00:50:08,060 --> 00:50:10,950
من المخالف للقواعد أن تكون حنونًا جدًا
في الأماكن العامة مثل ذلك.

643
00:50:10,950 --> 00:50:13,910
يا! أنتم يا رفاق ضد القواعد.

644
00:50:13,910 --> 00:50:16,960
يجب عليك فقط تجاهلهم
حالات مثل هذه!

645
00:50:34,020 --> 00:50:38,940
لماذا هذا صغير...
ولماذا هذا كبير؟

646
00:50:41,980 --> 00:50:45,980
So-ran، تصميمهم المدمج مذهل!

647
00:50:45,980 --> 00:50:48,020
هذا المنزل رائع جدا

648
00:50:49,930 --> 00:50:50,960
هل يجب أن أساعدك؟

649
00:50:50,960 --> 00:50:52,100
لماذا؟

650
00:50:52,100 --> 00:50:55,030
ماذا تقصد "لماذا"؟ أنا زوجك.

651
00:50:56,940 --> 00:50:59,080
ماذا تفعل؟ إنه مخيف...

652
00:51:08,950 --> 00:51:11,970
ما الذي تريدني أن أفعله الآن؟

653
00:51:11,970 --> 00:51:13,040
التمثيل.

654
00:51:15,950 --> 00:51:20,070
هذه مرحلة و
أنا لست ممثلًا سيئًا بنفسي.

655
00:51:20,070 --> 00:51:23,050
على ما يرام! الجميع! يتم تقديم العشاء!

656
00:51:24,990 --> 00:51:26,040
لا بد أنك جائع جدًا، أليس كذلك؟

657
00:51:26,040 --> 00:51:27,120
يرجى الحصول على مقعد.

658
00:51:31,890 --> 00:51:33,090
- تفضل.
- هل تريد بعض المساعدة؟

659
00:51:33,090 --> 00:51:35,040
لا، كل شيء تم.

660
00:51:35,040 --> 00:51:37,930
يبدو أنك تساعد حتى في جميع أنحاء المنزل.

661
00:51:37,930 --> 00:51:41,090
نعم. إنها لا تحب أن تبلل يديها.

662
00:51:44,100 --> 00:51:45,920
هل أنت بخير؟

663
00:51:51,050 --> 00:51:53,080
هل أعددت كل هذه الأطباق؟
كل ذلك بنفسك؟

664
00:51:53,080 --> 00:51:58,030
نعم... لقد بذلت قصارى جهدي، ولكن أتمنى ذلك
طعمه جيد.

665
00:51:58,030 --> 00:52:01,120
من فضلك كن شجاعا وحاول إعطائها.

666
00:52:14,050 --> 00:52:16,040
انها جيدة جدا!

667
00:52:16,040 --> 00:52:18,890
هل تعرف حقا كيف تطبخ؟

668
00:52:18,890 --> 00:52:21,430
ليس حقيقيًا.
لأكون صادقًا، كانت المرة الأولى لي

669
00:52:21,430 --> 00:52:23,970
صنع هذه منذ يا رفاق
كانوا يأتون.

670
00:52:23,970 --> 00:52:25,100
هل هذا صحيح؟

671
00:52:25,100 --> 00:52:28,950
نعم، هذه هي المرة الأولى التي أتناول فيها هذه الأشياء أيضًا.

672
00:52:28,950 --> 00:52:29,960
قل "آه".

673
00:52:43,960 --> 00:52:46,990
وحتى مع ذلك، فإن هذا الطعام ليس طبقًا للهواة.

674
00:52:46,990 --> 00:52:49,020
هل ربما تأخذين دروس الطبخ؟

675
00:52:49,020 --> 00:52:51,900
لا، ليس لدي وقت لذلك.

676
00:52:51,900 --> 00:52:53,980
كانت آه جونغ دائمًا طباخة ماهرة.

677
00:52:56,980 --> 00:52:58,910
عندما كنا نذهب إلى الأستاذ

678
00:52:58,910 --> 00:53:02,120
المنزل في يوم رأس السنة الجديدة، كانت تصنعه
حساء كعكة الأرز بالنسبة لنا.

679
00:53:02,120 --> 00:53:04,920
لقد كانت جيدة حقا!

680
00:53:06,950 --> 00:53:10,900
ألم تستخدمي مرق عظم الساق البقري؟

681
00:53:10,900 --> 00:53:14,040
لم تكن حتى مشكلة كبيرة.

682
00:53:18,040 --> 00:53:20,940
آه جونغ، يبدو أنه لا يوجد شيء
لا يمكنك أن تفعل.

683
00:53:20,940 --> 00:53:21,920
هذا صحيح.

684
00:53:21,920 --> 00:53:23,880
لديها حياتها المهنية وهي طباخة ماهرة.

685
00:53:23,880 --> 00:53:25,870
لقد حيرتونا.

686
00:53:25,870 --> 00:53:27,040
أن تكون في حيرة هو أمر كثير بعض الشيء.

687
00:53:27,040 --> 00:53:28,870
هذا ما يفعله الجميع.

688
00:53:28,870 --> 00:53:30,960
هذا ليس صحيحا. ليس لديك وظيفة.

689
00:53:30,960 --> 00:53:35,980
أولئك الذين يجيدون القيام بالأعمال المنزلية
جيدون في القيام بالوظائف أيضًا.

690
00:53:35,980 --> 00:53:39,960
هذا بسبب وفاة والدة آه جونغ
بعيدا عندما كانت صغيرة.

691
00:53:41,070 --> 00:53:43,960
يا بلدي. حقًا؟

692
00:53:47,010 --> 00:53:48,040
لم أكن أعرف.

693
00:53:48,040 --> 00:53:50,030
متى توفيت؟

694
00:53:50,030 --> 00:53:52,000
عندما كنت في الصف الثالث..

695
00:53:52,000 --> 00:53:54,020
تقصد... لقد كنت تفعل
الأعمال المنزلية منذ ذلك الحين؟

696
00:53:54,020 --> 00:53:58,980
لقد تقاسمنا أنا وأبي الأعمال المنزلية
هنا وهناك.

697
00:53:58,980 --> 00:54:02,050
ليس الأمر وكأنني رب الأسرة
أو أي شيء.

698
00:54:15,940 --> 00:54:20,040
يا! أخبروني كيف حالكم يا رفاق!

699
00:54:20,040 --> 00:54:21,930
نفس القديم عندنا..

700
00:54:21,930 --> 00:54:23,080
كيف حال زوجك؟

701
00:54:23,080 --> 00:54:24,110
إنه يعاملك بشكل جيد، أليس كذلك؟

702
00:54:24,110 --> 00:54:26,970
يا! لا تذكر ذلك حتى.

703
00:54:26,970 --> 00:54:29,040
بعد أن تزوجنا، كان جيدًا معي
لأول 3 أشهر.

704
00:54:29,040 --> 00:54:33,050
عندما يقول الرجال أنهم سوف يساعدونهم
الزوجات بعد الزواج كله كذب!

705
00:54:33,050 --> 00:54:34,900
لا تثق بهم أبداً.

706
00:54:34,900 --> 00:54:35,930
حقًا؟

707
00:54:35,930 --> 00:54:37,020
التقيت برجل في موعد أعمى أمس.

708
00:54:37,020 --> 00:54:40,040
قال إنه لن يترك يدي أبدًا
تبلل.

709
00:54:40,040 --> 00:54:42,910
لقد سمعت ذلك مائة مرة على الأقل!

710
00:54:42,910 --> 00:54:45,090
ومع ذلك، فإن أهل زوجك لا يزعجونك.

711
00:54:45,090 --> 00:54:46,940
يا. انظر إليَّ.

712
00:54:46,940 --> 00:54:50,070
لقد كانوا يضايقونني كل يوم
حتى قبل أن نتزوج.

713
00:54:50,070 --> 00:54:53,920
ومع ذلك، أعتقد أنني سأكون سعيدًا حقًا
عندما أتزوج.

714
00:54:53,920 --> 00:54:56,070
أن تعيش مع شخص تحبه
تحت نفس السقف..

715
00:54:56,070 --> 00:54:58,910
لا يجعلك ارتعش في كل مكان!

716
00:54:58,910 --> 00:55:02,010
اذهب للأمام وانظر كيف يصبح الأمر.

717
00:55:06,970 --> 00:55:08,920
سأعود حالا.

718
00:55:20,060 --> 00:55:21,900
ما خطبي؟

719
00:55:21,900 --> 00:55:23,100
يجب أن أكون مجنونا.

720
00:55:34,970 --> 00:55:37,980
جاي بوم!

721
00:55:37,980 --> 00:55:43,960
آه جونغ، أنا أتوسل إليك.
من فضلك لا تخبر سو ران بأي شيء.

722
00:55:43,960 --> 00:55:48,100
إذا كانت تعرف أنك تعرف،
فأنا رجل ميت.

723
00:55:48,100 --> 00:55:50,100
من فضلك، آه جونغ!

724
00:55:50,100 --> 00:55:52,900
لا تقلق.

725
00:55:52,900 --> 00:55:55,090
لن أقول لها أي شيء.

726
00:55:55,090 --> 00:55:59,060
بجد؟ يمين؟

727
00:55:59,060 --> 00:56:02,970
إنها مشكلة بينكما على أي حال.

728
00:56:02,970 --> 00:56:04,980
من فضلك لا تخبرها أبدا.

729
00:56:04,980 --> 00:56:07,100
مهما كانت غاضبة منك..

730
00:56:07,100 --> 00:56:10,030
أنا لا أريد حتى... أريد أن أفعل ذلك على أي حال.

731
00:56:10,030 --> 00:56:13,100
آه جونغ!

732
00:56:13,100 --> 00:56:15,960
تمام.

733
00:56:15,960 --> 00:56:18,950
سأحتفظ بسرك. لا تقلق.

734
00:56:21,090 --> 00:56:23,870
أنت رائع حقا.

735
00:56:23,870 --> 00:56:24,910
اعذرني؟

736
00:56:24,910 --> 00:56:26,090
أنا جادة.

737
00:56:29,040 --> 00:56:32,910
دعني أعاملك على العشاء في المرة القادمة.

738
00:56:35,050 --> 00:56:37,060
هل يجب أن نعود إلى هناك؟

739
00:56:40,020 --> 00:56:41,950
آه جونغ، شكرًا جزيلاً لك.

740
00:56:41,950 --> 00:56:43,030
لا مانع من ذلك.

741
00:56:43,030 --> 00:56:44,980
لقد فاجأتني!

742
00:56:51,910 --> 00:56:54,110
أفترض أنه لا يوجد حمام منفصل
للرجال؟

743
00:56:54,110 --> 00:56:58,870
عسل. الجميع في انتظارك.

744
00:57:10,030 --> 00:57:12,050
كي جون على اليسار وجاي بوم على اليمين.

745
00:57:12,050 --> 00:57:13,920
لديك بعض المهارات، غونغ آه جونغ.

746
00:57:13,920 --> 00:57:15,070
مهلا، كن هادئا.

747
00:57:15,070 --> 00:57:16,060
لماذا؟

748
00:57:16,060 --> 00:57:18,090
آه جونغ كان يحب جاي...

749
00:57:47,890 --> 00:57:48,910
أغنية!

750
00:57:50,990 --> 00:57:54,970
سيكون من العار استبعاد أغنية
من حفلة هووسورمينغ.

751
00:57:54,970 --> 00:57:56,940
من فضلك غني لنا أغنية.

752
00:57:59,090 --> 00:58:02,090
دعونا نستمع إلى أغنية السيد هيون كي جون.

753
00:58:02,090 --> 00:58:03,090
عسل!

754
00:58:05,910 --> 00:58:10,010
جاي بوم، ما الذي تتحدث عنه؟

755
00:58:10,010 --> 00:58:10,980
ولم لا؟

756
00:58:10,980 --> 00:58:14,030
ألا تريدون أن تسمعوا يا رفاق؟
هيون كي جون يغني؟

757
00:58:16,910 --> 00:58:20,090
جاي بوم، من فضلك إمنعه من الغناء.

758
00:58:22,980 --> 00:58:25,920
أرى أنه يجب أن يكون أصم النغمة.

759
00:58:30,020 --> 00:58:31,980
أغنية! أغنية تبدو رائعة!

760
00:58:31,980 --> 00:58:33,080
الغناء وأنا أسير جنبا إلى جنب.

761
00:58:33,080 --> 00:58:34,090
سأفعل ذلك!

762
00:58:39,890 --> 00:58:41,030
دعونا نفعل ذلك معا.

763
00:58:55,950 --> 00:58:57,960
هل أنت متأكد؟

764
00:58:57,960 --> 00:58:59,960
مجرد اختيار واحد.

765
00:58:59,960 --> 00:59:02,070
اخترت هذا واحد.

766
00:59:02,070 --> 00:59:04,050
أليس هذا قديمًا بعض الشيء؟

767
00:59:06,950 --> 00:59:08,940
استمع يا سيد هيون كي جون...

768
00:59:08,940 --> 00:59:10,080
ماذا عن هذه الأغنية؟

769
00:59:10,080 --> 00:59:12,000
أنا أعرف تلك الأغنية.

770
00:59:13,910 --> 00:59:17,020
ومع ذلك، ربما عليك إعادة النظر...

771
00:59:17,020 --> 00:59:19,110
يجب أن تستمتع به بينما تستطيع.

772
00:59:38,110 --> 00:59:39,950
لماذا تبدو محرجة جدا؟

773
01:00:03,050 --> 01:00:04,110
ما هذا؟

774
01:00:04,110 --> 01:00:06,940
أنتم يا رفاق عروسين!

775
01:00:06,940 --> 01:00:08,060
مثله...


